Возможно что фирма разработчик трансивера продаёт трансивер этого типа по себестоимости из соображений престижа. Если обсуждать технические характеристики смесителя, то фирма обязана соблюдать при проектировании и производстве сотни (тысячи) норм и требований к коммерческому изделию. Это на макете любителя можно превышать предельно допустимые параметры. На рисунке фото смесителя из видеоролика на Ютубе, видно включение конденсаторов в параллель.
P. S.
Когда применял СВЧ ГУНы и делители частоты
http://www.cqham.ru/forum/showthread...l=1#post186706
то можно было купить конденсаторы нормированные для СВЧ по 0,5 доллара. Но приобретал конденсаторы по 4 рубля за 10 штук из экономии, включал параллельно по два или 100 пФ и 0,1 мкФ что бы шунтировать цепи в более широком диапазоне частот. Может фирма так же из экономии применяет два конденсатора низкой стоимости чем один более дорогой. Как вариант, личное мнение.