Можно ещё попробовать в цепь стока буфера, добавить последовательно с резистором дросселёк индуктивностью 2-3 мкГ, для подъёма усиления на десятке.
П. С. Да, 4 в выхода, если это действуюшее значение, это много. Размах при этом составит 11,2 В, при напряжении питания в 12 В. То есть наскочите на ограничение сигнала и искажение формы.
Надо уменьшать С9 до получения на выходе не более 3 В.